Ungkapan tentang cinta (Las Palabras de Amor: Kata-kata cinta) dan filosofi cinta dalam bahasa Latin:


  • Ab imo pectore : Dari lubuk hati yang paling dalam
  • Ama tanquam osurus. Oderis tamquam amaturus: Cintailah seolah-olah Anda mungkin membenci. Bencilah seolah-olah Anda mungkin mencintai.  
  • Amantes sunt amentes : Orang yang sedang jatuh cinta itu (tampak) gila
  • Amans iratus multa mentitur : Kekasih yang marah mengatakan banyak kebohongan pada dirinya sendiri. (Publilius Sirus)
  • Amantium irae amoris integratio est : Pertengkaran kekasih adalah pembaruan cinta (Terentius- dramawan komik Romawi)
  • Amare et sapere vix deo conceditur : Bahkan seorang dewa merasa sulit untuk mencintai dan menjadi bijaksana pada saat yang sama (Publilius Syrus dan Laberius)
  • Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur : Kita memilih untuk mencintai (seseorang), tapi kita tidak memilih untuk berhenti mencintai.(Syrus)
  • Amor caecus est : Cinta itu buta.
  • Amor est vitae essentia : Cinta adalah inti kehidupan (Robert B. Mackay)
  • Amor meus amplior quam verba est : Cintaku lebih dari sekedar kata-kata.
  • Amor omnibus idem  : Cinta adalah sama untuk semua (Virgil)
  • Amor vincit omnia : Cinta mengalahkan segalanya.
  • Amore et melle et felle est fecundissimus : Cinta adalah yang paling berbuah baik dalam madu maupun dalam empedu (Plautus).
  • Amoris vulnus idem sanat qui facit : Luka cinta disembuhkan oleh cinta itu sendiri (Publilius Syrus)
  • En todo amar y servir : Dalam segalanya mencintai dan mengabdi. 

  • Finis vitae sed non amoris : Akhir dar hidup, tapi bukan akhir dari cinta.
  • Homo sine amore vivere nequit : Seorang pria tanpa cinta tidak bisa hidup.
  • In aeternum te amabo : Aku akan mencintai kamu selamanya.
  • Nescit amor habere modum : Cinta tidak tahu bagaimana menjaga dalam batas (Propertius)
  • Non nobis solum nati sumus : Kita tidak dilahirkan untuk diri kita sendiri saja. 
  • Nondum amabam, et amare amabam : Aku belum jatuh cinta dan aku senang jatuh cinta. 
  • Nunc scio quid sit Amor : Sekarang aku tahu apa itu Cinta (Virgil)
  • Militat omnis amans : Setiap kekasih adalah seorang prajurit (Ovid, Amorum)
  • O ego quam videor felix, immobile pectus Pectoris immoti semper amantis amans : Maka berbahagialah aku, yang mencintai dan yang kucintai, Di mana aku tidak boleh melepas maupun disingkirkan (Shakespeare)
  • Omnia vincit amor, et nos cedamus amori : Cinta mengalahkan segalanya; mari kita menyerah pada cinta (Virgil)
  • Si vis amari ama : Kalau kamu ingin dicintai, mencintailah.
  • Si vales, valeo : Jika kau dalam keadaan baik, demikian pula aku.
  • Sine amor, nihil est vita : Tanpa cinta, hidup tidak ada artinya.
  • Te amo : Aku cinta kamu.
  • Tempus fugit, amor manet : Waktu berlalu, cinta tetap tinggal.
  • Ubi amor, ibi dolor : Di mana ada cinta, di situ ada rasa sakit (hati).
  • Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia : Di mana ada kau Gaius, di sana ada aku Gaia. 
  • Una in perpetuum : Bersama untuk selamanya.
  • Omnia vincit amor : Cinta mengalahkan segalanya.
  • Qui amat, tamen hercle si seurit, nullum esurit : Dia yang jatuh cinta, pasti, bahkan jika dia lapar, tidak lapar sama sekali (Plautus).
  • Quos amor verus tenuit, tenebit : Cinta sejati akan berpegang pada mereka yang telah dipegangnya. (Seneca).
  • Semper Fidelis : Selalu setia.  
  • Si vis amari, ama : Jika kamu ingin dicintai, cintailah (Seneca filsuf Romawi)
  • Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum : Jadi aku tidak bisa hidup tanpamu atau bersamamu.
  • Sine amor, nihil est vita : Tanpa cinta, hidup tidak ada artinya.

Ada yang mau menambahkan?



Tulisan lain:

Gambar milik Corbis.com




1 komentar:

    On 9/27/2021 3:02 PM Dion mengatakan...

    Deliriant isti Romani! : Orang-orang Romawi memang gila! Siapa bilang orang romawi romantis? Peradaban mereka dibangun oleh besi dan darah.. Mereka memperlakukan wanita dengan tidak hormat!

     

Posting Komentar

Terimakasih sudah berkomentar